其实说道这里,就不得不说一下,国漫方面,声优确实是是一个不得不重视的大问题。
这一点并非是周方远章口就莱,他毕竟是重生人士,而且他重生的点是18年年底左右,其实在那个时候,已经有很多品质不俗的国漫了。而且好看的国漫真的是太多了,轮剧情,论画面,论特效……真要举例子那就没完了,所以说,如果周方远说国漫压根不行,那是开口放屁呢,国漫的崛起在2018年的时候,早就是很明确的事情了。
但声优,绝对算是国漫最大的短板。
很多人在看国漫的时候都表示,听着国漫中中文声优的配音,没别的感觉,就是尬,包括看很多日漫的中文配音时,也是这种感觉。
完全不像是看日漫时那种或热血或绵柔的情绪,感觉国漫配音以及日漫中文配音里给人的就是要么用力过猛,要么用力不够,总之就是特别尬,不像看下去。
这种情况呢,虽然并非全部,但肯定是存在的,而且存在的还不少。
当然可以解释为有人听惯了日文配音,乍一听中文配音不太习惯,但不得不承认,国内的配音领域,确实是需要大量的培养人才。
而且这里面还有几个存在的问题。
首先,我们不是生活在日语环境下,所以即使能够理解也不会觉得尴尬,实际上日语里二三次元的人物说话是完全相反的两个状态,扶桑国内也有觉得二次元人物说话尴尬的;其次,台词问题,部分国漫台词日本化严重,根本不是国人的思维或者日常说的话,无法代入自然尴尬;其三,动画技术不够,人物的表情不够生动,无法和声音搭配,看的人产生无意识的错位感而觉得尴尬,证据就是部分配音演员除了国漫也配电视剧和电影,但就没人觉得电视剧和电影的声音尴尬。
其四,国内配音演员厉害的大多都去配电视剧电影和游戏了,国漫的配音演员少有科班出身的专业者,所以尴尬;最后,国内配音演员整体还是少,再加上4的原因,导致声音重复率高,所以尴尬,虽然有部分强人,但也是极少数。
在扶桑动漫界有一句话很出名,那就是“声优都是怪物!”
这句话在国内也会逐渐被更多人知道,由此可见扶桑声优有多厉害!
就比如说花泽香菜,她就是日本最著名的声优之一,不但是一位声优还是一位很著名的歌唱明星,会给动漫片头片尾演唱歌曲,还经常参加各种演唱节目。
类似的例子还有很多,由此可见在扶桑的声优群体里,尤其是动漫声优,如果条件不错的都会往演艺明星方面来发展,从幕后走到了台前;看过动漫的《食梦者》的人应该知道,动画之中的女主角亚豆美保就是立志成为一名出色的声优,为了成就梦想还专门上了培训声优的学校,在扶桑,这样的专门培训声优的学校其实很多很多,因为扶桑动漫的发展需要大量的声优人才。
反观国内动漫,最起码在06年的这个时候,还是属于小众的产业——话说,就算是18年,国内动漫业依旧比不上其他娱乐产业,所以在国内基本上没有形成专门的培训声优的产业,像一些比较著名的动画电影可能直接找电影界的明星来配音,而忽视了国内配音演员的培养。
事实上,动漫想要长足的进步最起码要培养一批优秀有特色的配音演员。
国内缺失也有一些比较出名的配音演员,像大家耳熟能详的某白客,他曾经就是在大学的时候靠着配音《搞笑漫画日和》这部漫画火的;还有以前天涯有一个《龙颜大悦》的节目也算是国内比较早期的知名配音团体,然而他们这样的存在,只是一小部分,大部分的声优,其实并没有经过太专业的训练,很多都是半路出家,或者是相关专业转型而成的,说实话,让他们配一些电影电视剧,问题不大,可换成动漫,问题就很突出了。
所以说白了,国漫和日漫声优的对比,与其说是区别,倒不如说是一种质的差距
其实大多数的漫迷根本不懂日语,但是在欣赏动漫的时候,还是能够明显地感受出二者的差异。这种差异并非是来自语言,而是来自一种声音制造的情境:当你听一些优秀日漫的角色台词时,有时无需b或是情节的引导,也能够通过声音将自己代入到故事的氛围中。而且动漫人物们的喜怒哀乐、自信或是自卑,都能够通过声优充分体现出来。
自责的时候是一种腔调,而振作或是高兴的时候,又是另一种腔调,随着角色们的精神面貌改变,他们说话的语气也会随之而调整,让你觉得给这个动漫角色配音的声优,似乎远不止一个声优,这一点非常符合实际。然而要做到这一点非常不易,光是普通的训练根本无法做到这一点,是需要在具有嗓音天赋的同时,还要有日积月累的练习基础。
但是观看国漫时,很多观众就只能够感受到语气上的不同,在人物的腔调上面,似乎永远都是一成不变的。就拿国漫的佳作《秦时明月》举例,如果忽略主观上的喜恶,仔细去倾听人物的说话声,会发现即便是不同的声优不同的角色,似乎都有着一样的腔调。比如说李斯,除了秦始皇之外,在很多时候,他不管跟谁对谈,只要听对方说完,都会习惯发出“哦——”的感叹,拖音也非常有趣,因为你会发现它不久后会在其它角色的口中重现。
老实说,不说现在,就说前世周方远重生前,国漫在角色的人设塑造上面,已经取得了很大的成功,但问题还是出在声优上,导致一个本来是高深莫测的角色,只要是开口说话,神秘感顿时一扫而光,有时候甚至非常出戏。
但是这并不奇怪,毕竟日漫行业是经过一定的发展,从而形成了如今巩固的氛围基础。
我们的动漫发展史也很长,但是发展的路径却没有日漫那么顺利,一路上充满太多阻碍,两国的观念也截然不同,因此声优无论是在培养还是在发挥上面,自然就存在这很大的环境限制。
那么抛开声优的问题,再看两国的动漫发展。