说实话，当他看到这一幕的时候，贾瑞德或多或少已经有了些预感――从警监的表情上，他知道这不是他能改变的主意，甚至连警监也仅仅是听命行事，压力或许来自更高层，但――

“但是我们已经找到了证据。”贾瑞德犹抱一丝希望，他朗声说，打开电脑，让警监看到里头的照片。“这是谢夫.科尔的照片，警监，如果你明白我的意思――”

警监诧异地瞪大双眼，望着屏幕上的血腥场面，他的表情的确在一瞬间发生了触动，但――

几乎只是一眨眼间，贾瑞德手中的电脑就被这名便衣男子给夺走了，他甚至不知道发生了什么事――虽然他也经过锻炼，但贾瑞德毕竟已不再是毛头小伙子――只是眼前一花，手上一轻，电脑就落入了便衣男子手中，而他在反应过来之后只能对他怒目而视。

对方显然并未受到影响，他漠然地把电脑塞进了提包里，抱起了桌上的证物盒。“这已经是b的案子了，感谢你们的努力――赫伯特警监。”

“汤姆森探员。”警监对他点了点头，语气冷淡而不快，但贾瑞德可以看出，刚才冒出头的兴趣与希望已经被汤姆森跋扈的举动无情地浇熄了。他抗议地喊了起来，“――可这是个州内案子！”

“如你所说，警探，这件案子牵扯到英籍失踪人口谢夫.科尔，”汤姆森探员瞟了他一眼，一反刚才和茱蒂.阿克曼谈笑时的愉快，语气比警监更冷淡，“这是跨国案件，b将就此接手。”

他没有搭理自己的同行人士，转过身走出了办公室，另外数名b的工作人员穿着制服走进了大厅，明显将要接手此案相关的所有资料，而这背后隐藏的含义――他甚至明目张胆地和茱蒂.阿克曼一同到达――更让他无法接受，他紧握着双拳，有那么一瞬间几乎想要――

“根据b的要求，稍后警局方面会开个新闻发布会，宣布案件转交。”警监咳嗽一声，打破了贾瑞德的怒视――在他的视线中，他眼神躲闪，尴尬地说道，“贾瑞德，我需要你去当发言人――这位李先生会帮助你准备发言稿的――抱歉，我离开一下。”

他做作地捂着肚子，匆匆离开办公室――并没有忘记关上门，而贾瑞德眯起眼，狐疑地看向了依然逗留不去的中年男人――他倒是西装革履，在某种程度上让他想到了茱蒂.阿克曼――

“邓菲先生，”李说道，他露出了一丝笑容，语气亲切，“很高兴认识你，我是科列夫.李，我代表一些对警察福祉非常关心的友好人士前来拜访。”

他并没有提到发言稿，而是关切地说道，“我们知道你现在居住的房产属于普鲁特房产集团的绿地项目，还有17年的房贷未还清，而你即将在月底迎来自己的第四个宝宝――邓菲队长，我们很高兴地通知你，你恰好符合基金会的福祉项目，基金会将会在未来十年里，每月提供2000美元的福祉基金，帮你支付房贷，我们相信这能大大地降低你的生活压力――”

“狗屁。”贾瑞德脱口而出，他几乎想要给李脸上来一拳，“所以这就是你们的意思？，用钱来买通我――”

“我们旨在提供帮助，邓菲队长。”李的笑容没有丝毫变化，他打开一个文件夹，递给贾瑞德，“这是个正规阳光的项目，队长，恕我直言，我认为这对你也有益无害，邓菲太太没有工作，你们真的很需要这笔基金。”

贾瑞德瞥了文件一眼，又看了看李那张可恶的笑脸――他的确是个老于世故的警察，更是看惯了人情冷暖，他能体会到李阿克曼和所谓的汤姆森所代表的含义，那股庞大的无所不在无所不能绝非他能抗拒的的黑色潜流――

但在这一刻，给李来上一拳的诱惑是如此的强大，他甚至能听到自己指节作响的声音。

“。”他说，深吸一口气，“不然我会一拳打在你脸上，让你用那可怜的两千美元来支付你的鼻梁重塑手术。”

李收敛了笑容。

“队长，”他低声说，充满了危险暗示许诺，活生生地无数可怕的画面压缩进‘队长’这个单词里，“我认为，你真的需要好好考虑这个邀请――看，如我所说，你有一个太太和四个小孩，他们都非常可爱――脆弱容易受到伤害――”

贾瑞德咆哮起来，他扬起拳头，但李并没有后退的表示，他平静地凝视着他，就像是他说的一切都会成真――他说的全都是实话。“你可以把我打得满地找牙，我不怀疑这点，邓菲队长，但我恐怕这根本于事无补。你很清楚，我只是受派遣而来，而像我这样的人在圈子内部并不难找――而你其实也很清楚这些人有多大的能量，我是说，看看你周围。”

他指了指墙上的壁挂电视机，“看看节目，看看网站――你明白我的意思，队长。”