“没有。”

“诺第留斯号触礁了吗？”

“是的。”

“怎么会发生触礁呢？

……”

“是由于大自然的任性胡来，而不是由于人们的笨拙无能。

在我们的指挥驾驶中，并没有犯一点错误。

可是，我们不能阻止平衡力不发生这种效果。

人们可以冒犯人为的法则，但不能抵抗自然的法则。”

尼摩船长选择这时候来作这种哲学思考，真是太离奇了。

总之，他的答复对我没有什么帮助。

“先生，”我问，“我可以知道这件事故发生的原因吗？”

“一群巨大的冰，整整一座冰山，翻倒下来了，”他告诉我，“当冰山下面或受温热的水流，或受来回的冲击耗损的时候，它们的重心就往上移。

那时它们就大大的翻转，它们翻筋斗了。

现在的情形就是这样。

其中有一大冰群，翻倒的时候，碰上了在水底行驶的诺第留斯号。

然后在船身下溜过，又拿不可抗拒的力量把船顶起来，这冰群把船带到浅一些的水层，靠在船身上不动了。”

“我们把储水池的水排出去，使船重新得到平衡，诺第留斯号不就能脱身吗？”

“目前就是做这种工作，先生。

您可以听到抽水机正在那里工作。

请看压力表上的针，它指出诺第留斯号正在上升，但冰群跟它一齐向上，一直要到它的向上运动被一件障碍物挡住，我们的位置才可能改变。”

果然，诺第留斯号老是右舷同样倾斜倒在那里。

当然冰群自己停下的时候，船就可以站起来。

但在这个时候，谁知道我们会不会碰上冰山的上部，被挤在两个冰面中间呢？

我思考我们所处的位置可能发生的一切后果。