关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第二卷

阿德曼托斯:应该可以吧。

苏格拉底:这样我们便有可能找到我们追逐的对象,而不会遭遇什么困难了。

阿德曼托斯:是的,很有可能。

苏格拉底:我们可以开始了吗?我认为,你应该认真考虑一下,毕竟这不是什么小事。

阿德曼托斯:用不着瞻前顾后,开始吧!我们都想清楚了。

苏格拉底:好。我认为,所有人都有很多需求,无法只依靠自己的力量满足自己,这就是我们要设立城邦的原因。除此之外,设立城邦还有什么原因,你们能够想到吗?

阿德曼托斯:想不到了。

苏格拉底:所以为满足自己的种种需求,我们将各色人等集中在了一起。我们邀请很多人跟我们共同生活,让他们成为我们的同伴,因为我们有很多需求,他们能帮我们得到满足。我们便将这种公共居住区域称为城邦,这种说法成立吗?

阿德曼托斯:自然成立。

苏格拉底:那所有人都认为,大家分给别人少许东西,或从别人处得到少许东西,如此来来往往,便能让自己获利。

阿德曼托斯:没错。

苏格拉底:我们再来想象一座城邦建立的全过程,找出其创立者的需求。

阿德曼托斯:好。

苏格拉底:第一,要生存下去,一定要有粮食,因此粮食至关重要。

阿德曼托斯:这是一定的。

苏格拉底:其次是房屋,再次是衣服之类。

阿德曼托斯:这是自然的。

苏格拉底:然后,我要问,要让这一切供给充足,城邦应该如何做?是否需要农民、泥水匠、纺织工、鞋匠,以及其余满足身体需求的人?

阿德曼托斯:自然需要。

苏格拉底:这样一来,规模最小的城邦,至少也要有四五个人才行。

阿德曼托斯:没错,这很明显。

苏格拉底:然后呢?城邦中的所有人要采取以下两种做法中的哪一种?第一,将自己的工作成果献给大家,也就是农民要花费四倍的时间与精力,种植四人份的粮食,跟大家分享;第二,只种植自己那一份粮食,不理会其余人,把时间分成四份,一份花在为自己种植粮食上,其余三份分别用来建造房屋、缝制衣服和制造鞋子,只满足自己的需求,不与其余人交换。

阿德曼托斯:苏格拉底,第一种做法应该更加方便。

苏格拉底:这根本不奇怪,宙斯可为此提供证明。我听到你这样说,便想起所有人生来都是有差异的,不同的天分决定了他们适合不同的工作,是这样吗?

阿德曼托斯:没错。