第二天，唐格拉尔又觉得饿了；这岩洞的环境，也不知怎么会让人这么开胃的。但这囚犯心想今天可用不着破费了：他是个节俭的人，把半只鸡和半块面包藏在了地牢的角落里。

但刚吃完东西，他就觉得口渴了，那可是在他的意料之外的。

他与口渴抗争，一直坚持到他感到那枯干的舌头粘住上颚的时候。

他再也不能坚持下去了，他大喊起来。

守卫的打开门，这是一张新面孔。

他想想觉得还是找老相识做交易比较好一些，便要他去叫佩皮诺。

“我来啦，大人。”佩皮诺带着急切的表情说，唐格拉尔认为这种急切的表情对他有利的。

“您想要什么？”

“要一些喝的东西。”

“大人，”佩皮诺说，“您知道，罗马郊外的酒可是贵得惊人哪。”

“那就给我些水吧。”唐格拉尔喊道，极力想避开那个打击。

“哦，水甚至比酒更珍贵，今年的天气是这样的旱。”

“得了，”唐格拉尔说，“看来我们又要兜那个老圈子啦。”

说这话时，这倒霉家伙脸上带着笑，装着是在逗乐的样子，但额角上却已经汗水涔涔了。

“来，我的朋友，”看到他的话并没有在佩皮诺身上引起什么反应，他又说，“您不会拒绝给我一杯酒的吧？”

“我已经告诉过大人了，”佩皮诺严肃地答道，“我们是不零卖的。”

“嗯，那么，给我一瓶最便宜的吧。”

“都是一样的价钱。”

“要多少？”

“两万五千法郎一瓶。”

“什么！”唐格拉尔尖叫一声，人声的这个高音区，只有阿巴贡莫里哀喜剧作家的《吝啬鬼》中的主人公，悭吝刻薄的典型。才够得到，“您不如就说你们是要剥我的皮吧，那倒要比这么一刀一刀地割我的肉痛快些。”

“没准儿这正是头儿的意思。”

“头儿！他是谁？”

“就是前天带您去见的那个人。”

“他在哪儿？”