“这天气啊，真是奇怪。前几天大暑的时候还凉快着呢，谁承想从前天开始又热起来了。”迷亭说道。

“嗯，确实如此。就是从前天开始，这天气又出人意料地热起来了。前几天很挺凉快呢，只穿单衣都有些冷。”女主人附和道。

“今年这天气是倒着来的，就好像横着走的螃蟹，说是‘违反常理’也不过分吧？”

“您这话何解？我不太明白。”

“不明白就不明白吧，反正这天气就像赫拉克勒斯[70]的牛一样反常，倒着回到了最热的时候。”得意忘形的迷亭先生又开始胡扯起来。

他说的话，女主人依旧弄不明白。不过她也只是含糊地“嗯”了一声，没有再搭话。显而易见，刚才那句“违反常理”已经给了她教训。

女主人竟然用沉默面对自己的胡扯，迷亭哪儿能就此甘心呢？于是，他追问道：“你知道赫拉克勒斯的牛吗，夫人？”

“我上哪儿知道去？”女主人答道。

“既然你不知道，我就给你说说吧。”

“嗯。”女主人敷衍道，她毕竟要照顾对方的颜面，所以也不好说“不用了”。

“赫拉克勒斯是古代人，他总是牵着牛。”迷亭讲道。

“哦，那个赫拉克勒斯是放牛的吗？”

“那倒不是，实际上，他既不是放牛人，也不是什么伊吕波牛肉店的老板。要知道在那时的希腊根本就没有牛肉店这种东西。”

“哦，这事儿还是希腊的？您真应该早点儿告诉我。”可见，对于希腊这个国名，女主人还是知道的。

“可我刚才不是已经提到赫拉克勒斯了吗？”

“赫拉克斯斯？他就是希腊的吗？”

“嗯，此人是个英雄，希腊英雄。”迷亭说道。

“难怪我不知道，那后来呢？他怎么了？”女主人问道。

“他就像夫人一样在睡大觉。”

“你这家伙，真是的。”

“再后来，在他睡觉时，迎来了伏尔甘之子。”

“伏尔甘？谁呀？”

“这个人是打铁的，他的儿子是来偷牛的。不过在他偷走牛时，他是拉着牛尾巴让牛倒着走的。这样一来，牛留下的就都是朝前的蹄印了。所以，醒来的赫拉克勒斯到处去找牛，结果都一无所获。作为一个铁匠的儿子，他竟然能想出这么好的办法，着实不容易。”随着故事的开展，迷亭先生更兴奋了，至于天气的话题，早被他抛诸脑后了。

后来，他又开始催促，希望主人快点儿从午睡中起来。他问道：“苦沙弥呢？还没醒吗？虽然在中国人那儿，睡午觉是个高雅的行为，但如果像苦沙弥这样，可就变得庸俗了，怎么也不应该天天都是如此吧？这和每天昏死一阵有什么区别？你快去把他唤醒吧，夫人。”