久米正雄君：

这个稿子能不能发表，什么时候发表，在哪儿发表，我愿意全权委托给你。

稿子里面所提到过人物你基本上都知道。不过发表的时候，我希望你不要加注解。

如今，我生活可以说是最不幸的。但不可思议的是我丝毫也不后悔。我只是觉得像我这样拥有恶夫、恶子、恶父的亲人，十分可怜罢了。就这样吧，再见了。在这个稿子里，我并没有替自己辩护的意图。

最后补充一句：我之所以特地把这个稿子委托给你，是因为我深信你比任何人都更了解我（只要揭掉我这张城里人的“外皮”）。我在这个稿子里表现出的傻劲儿，请尽情笑吧。

昭和二年六月二十日

芥川龙之介

一　时代

那是一间书店的二楼。刚满二十岁的他踏上靠在书架上的西式梯子，寻找新书。莫泊桑、波德莱尔、斯特林堡、易卜生、萧伯纳、托尔斯泰……

日暮西下。但是他对阅读书脊上的字还兴致勃勃。书架上陈列的，不仅仅是书籍，更是世纪本身。尼采、魏尔伦、龚古尔兄弟、陀思妥耶夫斯基、霍普特曼、福楼拜……

他与暮光争抢，细数着他们的名字，但是书籍还是逐渐被沉郁的暮色所笼罩。最后他的耐心耗尽，想从西式梯子爬下来。突然，他头上挂着的一个秃灯泡亮了。他站在梯子上，俯视在书架之间行走的店员和顾客。他们显得那么矮小，甚是可怜寒碜。

人生还不如一行波德莱尔写的诗。

他站在梯子上，定睛望着这些人。

二　母亲

疯子们都穿着一摸一样的灰衣服。宽敞的屋子因此显得越发沉郁。这中间有一个人对着风琴，沉浸在弹赞美歌当中。与此同时，中间另外一个人站在屋子正中间，沉浸在跳舞之中，不，应该是乱蹦着。

他和面色红润的医生一道儿定睛望着这幅情景。十年之前，他母亲和他们也一模一样。的确，他在他们的气味中嗅到了和母亲相似的气味。

“那么，一起走吧？”

医生在前面走，他们穿过走廊，进入一个房间。房间的一角，堆着一个有个装满酒精的大玻璃瓶，瓶子里浸着几副脑髓。在其中一副脑髓上，他发现上面隐约有一些发白的东西，似乎是撒上了一点蛋白。他和医生站在一起交谈，又想起了自己的母亲。

“这副脑髓属于xx电灯公司的一个技师。他一直深信自己是一个黑油油的大发电机。”

为了躲避医生的视线，他把头转向了玻璃窗外。窗外除了插着空瓶碎片的砖墙之外，空空如也。但是，砖墙上生长的薄青苔上也泛着斑驳的白。

三　家

郊外某二楼房间，是他的住处。因为地基动摇了的原因，房子的二楼有些许倾斜。

他姑妈经常和他在楼上吵架。有时候他的养父母也会出面帮他们调节。但是他最爱的就是自己的这位姑妈。姑妈一辈子没有嫁人，他二十岁的时候，他姑妈已经快六十岁了。

他常常在某郊外的楼上思考：难道相爱的人就得相互折磨吗？与此同时，他也越来越为二楼倾斜感到有点害怕。