“不过也是，是我父亲没留心眼。”纪涵央叹了口气。

“我本来是这么认为的，但是洪枝枝在机场的那番话，我明白了，事实不是这样的。”

“我父亲进监狱的那些年，公司其实状况也不好，是洪开力挽狂澜，让公司一步步重回正轨的，所以公司状况好转，甚至资金拮据的情况下还挤出一点钱来接济我母亲，我父亲是知道的，后来我家的大部分债，也是他们手头宽裕之后，帮我们还上的。”

“我父亲知道那一切，但是为了让当初公司有过亏空的黑历史不再重新搬上来，把公司再次推上风口浪尖，所以选择了沉默和保密。”

“但是我不知道，我只觉得凭什么我父亲不争不抢，本来就是我家的公司，我父亲替人背了锅，可到头来什么都没挣到，还要懦弱的说一句‘商场上的事情瞬息万变’来为自己的不争开脱，我甚至把父亲留给我的遗书上写着的那句‘放下仇恨，别怪他们，他们已经仁至义尽了’的话当做他人生终结时给自己的开脱。”

“阿诤，我对不起我爸。”

向考诤搂着她：“与你无关啊，央央，不知者不怪不是吗？”

良久。

她继续。

“所以我从小就发誓，我要做同声传译员，我要把外公在高翻界丢掉的面子一点一点全部捡起来。”

“那是我外公啊，是从小疼我的外公啊，方衍荣，这个名字是曾经高翻界到外交部都闪闪发光的名字，是我从小最敬仰的人。”

“我不能让我外公的面子丢在别人的过错上。”

“我就是得替我的外公外婆，把曾经的所有辉煌和荣耀，全部讨回来。”

“英雄的名字，不应该埋没于小家碧玉的世俗气里。”

“不应该因为俗气的铜臭就丢盔弃甲，被人遗忘于无人问津的冤冢里。”

“央央……”向考诤揉了揉她的头发，声音掷地有声。

“在这个世界上，没有英雄和平民，因为每一个有骨气的儿女，无论曾经辉煌过还是落败过，他们都是九州栋梁。”

每一个有骨气的儿女，都是九州栋梁-

注：

火灾那个伏笔，同样埋在第五章开头，央央的那篇日记里：

起大火，却叫不醒的小女孩，迷迷糊糊间被人救了，但是药物作用，看不清救她的人是谁。