“这个是本地的,规模跟之前的文星翻译差不多大,待遇是底薪加绩效,福利5+2。然后还有个海市的法资公司”温蔷在一边解释着,示意他往下翻另一封邮件。
纪霖深打开另一封回信,迅速扫了一眼,又返回第一封。
“选第一家,第二家要求去当地工作。”他毫不犹豫替她做出了决定。
分居两地,想都不行。
正准备将手机递回去,却看到温蔷怔怔地看着他。
“怎么?”他不虞,难道她还真想跑那么远?
温蔷直视他:“你什么时候学的法语?”
“”
空气有片刻的寂静。
也是一瞬间,纪霖深才反应过来。
刚才第二封邮件,那个法资公司,是用法语写的回函。
温蔷直勾勾地盯着他。
刚才让他打开第二封邮件时,本来还想翻译一下内容,结果还没开口,他就已经看完了。
忽然就想到那次在车上他帮她完成的填词游戏,速度跟他刚才看邮件有得一拼。
温蔷不打算跟他拐弯抹角了:“你会法语?”
纪霖深微怔,承认了:“嗯,会一点。”
见她良久不说话,又补充道:“之前简单学了一些。”
“有多简单,不需要翻译都能听懂的那种?”温蔷不留情面。
纪霖深没答话了。
“那你还骗我,你还装听不懂,你还要什么翻译?!”温蔷愤愤的。
她回想着以前跟在他身边为他翻译的种种场景,觉得自己就像个小丑一样被他居高临下地审视着。
这个翻译得不行,那个词用得不准确,我是这个意思么,都没表达完整。
脑补了一番他的想法后,胸腔里像是一团火气窜了上来。
纪霖深薄唇抿着,没回答。
还能因为什么?