她今天过来也不只是为了参加交流会，也是因为工作上的事情，作品创作虽是偶然，却刚好能借它来与大家交流这个问题。

作协的人知道苏葵现在是在外交部工作，接触国际上的事情比较多，也负责对外文化交际的事情，所以她的话说出来就不是随便说说了。

宋万章问:“那现在的国家方面的意思是什么？”

“目前我们和文化部商议过，在引进国外优秀文学作品的同时要学习创新，丰富我们的文学创作种类。让传统文化也能以新的方式焕发生机，增强华国的文化影响力。”

本来应该文化部向作协讲明，但这个政策也是苏葵在任上提出来的，既然今天来了苏葵就一起提出来。

“你的意思是，上面要让文学作品百花齐放？”大家听了苏葵的话都是一阵心潮澎湃。

说实在，作为文学创作者，没有人不想看到作品百花齐放，更没有人不盼望着华国文化能走向全世界。

“可新的文学题材成长起来并不是一件小事。”苏葵的话已经不仅是在谈论文学了，现在是宋万章作为作协领导在和苏葵讨论政策，“至于向国外传播，恐怕难以兼顾两方文化。”

“所以我们才要发扬本土特色，使新的创作方式与我们的文化相结合，形成具有华国特色的文学作品。这样既有创新，也能更好地宣扬华国文化。”

华国也不是没有悬疑类型的生存空间，民间就拥有一批创作反特小说的人，以公安民兵等人和敌特分子斗智斗勇为蓝本。只是由于题材问题不容易被主流接受，当然宣传也不足，因此得不到重视。

所有他们想到的想不到的苏葵都已经考虑过了:“我们还会出一笔专门的款项，专门扶持鼓励文学作品的创新，也会积极与国外进行版权沟通，将更多文学作品翻译出海。”

她不仅考虑到了，还拿出了初步的计划书请大家发表意见。

然而这初步已经详细到他们提不出任何意见，简直是属于走一步看百步，把后续所有的领域配合都已经安排上了。

不过他们关注的还不是这个，而是——

“《深渊》已经被国外的出版社买下了版权准备引进，还是好几个国家的出版社？”

她不是还在报纸上连载吗，怎么就已经被国外注意到了？

对此，苏葵的回答是:“我写的时候正好部门在商议文化输出的事情，我就将我的文章翻译了前半部分给国外的出版社，这样的题材正符合他们的主流文化，所以基本都给了我回应。”

这部小说有别于民间反特小说多用来纪实的故事创作，而是更偏向西方侦探小说中的强大的解密铺垫和人性的深入思考。

何况她还用了“高智商犯罪”这种简单精炼的名词作为概括，最能激起人的兴趣和挑战。又用了人性的生存和毁灭作为思考点，不得不说，完美契合此时西方的文化正确。

并且她还不是名不见经传的作家，在国内是知名人物，在国外引进过作品，改编过电影。知名作者的高质量作品，他们怎么会拒绝？到时候再宣传一波东西方作家推理作品的比较对决，关注不就来了吗？

作协的人算是听明白了:“这么说来，你的这部作品就是先行，可以视它后续的发展来验证政策是否能够取得良好的效果。”

说起来，苏葵算是作协里作品最少的一个成员，但没有一部作品没造成轰动的。

第一部《小草青青》引起了国内外大规模的讨论，又是翻译又是改编电影出国，第二部《清河乡之变》促成了解散公共食堂大政策的实施，改编连环画还获得了金奖出国展览，第三部更好，还没写完国外就要走了，是文学作品创新推广政策的先行军。