陈翡刚去那俩月真的有点生无可恋，不戴翻译器，他听教授上课真就是连听带蒙。就是戴了翻译器，他还是不能全懂。

好在周渡能懂，他一边说着没我不行、下课去厕所搂一下、回家你要怎么报答我之类的骚话，一边给陈翡翻译。

待的久了，遇到的人多了，陈翡渐渐觉得人和人之间的差距真的比人和狗还大。

英意德法，周渡都能无障碍的沟通。

不止周渡，好多国际生都是两种语言起步，三种的也不少，精英教育和普通人的教育真的有壁，就拿国内来说，超一线很多小学生的英语口语都很流利。

学校的生活就是说不上很有趣，也绝对说不上枯燥，老教授开明乐观言语诙谐幽默，同学们也都大方友善，亚裔是可能会受点歧视和排挤，但像周渡这样过了个年又过了暑假又长了4，高达191，胳膊上有肱一头肌，看着你就想弄死你的亚裔不会。

时间久了，陈翡也就在这混熟了，听老教授很有地域特色的英语课都不用戴翻译器了，就是周渡还觉得他没有独立生存的能力，去超市买零食都一样样给他念零食的名字。

夏季秋季转瞬即逝，纽约的冬天比海市冷得多，跟京市有的一比，下暴雪的时候好像能冻掉人的鼻子。

老美不过春节，圣诞季就是他们的春节，隆冬渐深，他们公寓附近最大的却人满为患。

过节嘛，哪个国家都一样，都是到处人挤人。

天气预报说会暴雪会持续一段时间，周渡想在下雪的时候搂着陈翡烤壁炉，而不是沿街寻找还没关的店买面包。

圣诞季真的要到了，他们刚开车出来就看见有个老外在拖圣诞树。

哦，不，现在他们才是老外。

街上除了轮胎印子就是深雪，周渡有点担心给陈翡穿的薄了，就又朝后视镜看了眼，白色的长袄，鲜红的围巾，毛茸茸的耳罩，扎在排练厅好些天没出门的陈翡也不怕冷，趴在窗户上往外看，入乡随俗“要不要吃火鸡”

陈翡看美剧的时候就馋，来了肯定不放过它，他刚来就买了只尝了尝只能说这玩意没在华国流行开是有原因的。

柴得像是压实的纸板，就最外面烤的焦黄的皮有点味道，他扭头，下半张脸几乎埋到围巾里，睫毛浓卷的，鼻尖很白“不吃。”

周渡在后视镜上看到了陈翡，也就想亲亲他，但他现在在开车，于是他决定下车再亲陈翡“买颗圣诞树”

陈翡有些意动，但仔细想了想还是觉得看个热闹就行了，他真的没什么兴趣去装饰一个颗树“买副对联吧。”

“没有的话买俩红灯笼也行。”

“再不济放串鞭炮。”

虽然在老美，但铁打的华国人。

陈翡说的应该有，但肯定还是华人超市更全，周渡开着开着转了个弯“晚上想吃什么”

陈翡继续趴窗户“我想吃铁锅炖大鹅。”那句话怎么说的，半夜刷视频不是美食就是鬼，他昨晚刷了半夜的吃的，要馋死了，“我要吃铁锅炖大鹅。”

说起这边的中餐馆就不得不提起一道华国美食左宗棠鸡。