叽里咕噜的一大段铺垫,把老周都听得有些眩晕了。
尽管听不懂,大概猜到是在不断烘托这个采访的意义和价值吧。
意思就是全日本没有第二家电视台有这个殊荣,能够直播呼啸神教24小时。
而且,当下也没有哪家媒体,能够有幸采访到长弓先生了。
然后,关键点来了。
面对老周的两位工作人员,各捧着一只,一个上面打出了日文,另一个上面打出了中文。
看来也是配备了中文翻译的,拿的其中一位,大概就是。
两位工作人员不断用手势来做暗示,意思是,这就是主持人现在提出的问题。
等主持人的话头一停,您就可以回答了。
估计等老周一做出回答,那位中文翻译就会把老周说的话,再翻给其它人。
这种方法,在常规的直播里肯定是不行的。
但在老周这里,就还算比较合适。
因为毕竟只有一句话嘛。
都知道长弓先生怕麻烦,所以他回答的内容也不会太长。
这样一来,直播效果上就会更好,观众们受到的打扰也就更少。
而上的那个问题,也让老周心里一阵翻腾。
长弓先生,您为什么不露出面部。
就是这么一句简单的问话。
估计这话要是用中文转述一下的话,会更舒服,比如何时能让大家得见真容呀,换个措辞,就听起来没这么生硬。
但可能这位中文翻译的水平不太行,或者人家本来也就是这么问的。
怎么表达无所谓了,老周也听懂了。
这个问题,初看有点儿八卦的意思,但细想起来,还是有些心思在里面的。
这刘海儿,轻易动不得。