关灯 巨大 直达底部
亲,双击屏幕即可自动滚动
第10章 让人心领神会的表达法

天国是一艘商船,在茫茫大海中寻找善良的珍珠;

天国是一张鱼网,播撒在汪洋之中……

人们通过这些通俗易懂的比喻,很容易明白它的含义:每个星期都会有渔夫下海撒网捕鱼;每天都会有商船进行珍珠贸易。

耶和华的谨慎小心、和蔼可亲被戴维这样生动清晰地描绘:

假如我是一只羊,耶和华就是牧羊人,有了他,我就没有烦恼。有了他,我可以安心地躺在翠绿的草地上;有了他,我可以迈入一片平坦的绿海……

在这个贫瘠的国度里,是他,铺上了泛着绿色光泽的草地,也是他,蓄满了羊儿饮用的碧波……

那些未教化的农民完全可以理解这些话。

下面这个令人难忘却富于幽默的故事,讲述了同样的道理:

一些传教士来到非洲赤道附近的一个部落,他们准备在那个地方宣传他们的教义。于是,这些传教士们把圣经里的一句话改编成了这个部落的方言。这句话在圣经中是这样描述的:“即使你有滔天的罪行,有了上帝的指引,它依然变得如雪般洁白。”如果他们从文字上改编这句话,那将是毫无意义和让人更为疑惑的。因为,在当地二月的早晨,人们从未在路上见到过雪的存在,甚至没有雪这个词汇的出现。如果让他们来辨别雪和煤炭,他们一定会不知所措。但是,椰子是当地人最熟悉不过的东西了,他们经常用椰子作为他们的午餐。所以,这些传教士们就用他们最熟悉的椰子取代了他们毫不知晓的雪,圣经里的那句话就被改编为:“即使你有滔天的罪行,有了上帝的指引,它仍会变得如椰肉般洁白。”

这是多么完美的表述啊!

我在密苏里州的渥伦斯伯格州立师范大学时,曾经有一场关于阿拉斯加的演说,但是那场演说却失败了。演讲这个主题的人也在其他地方进行了类似的演说,效果都不尽人意。因为它的演说表达不够清晰,语言也死气沉沉:他没有像那些传教士那样从听众的角度出发,而是彻底忽略了听众们的所知所闻。在演说中,他告诉听众阿拉斯加占地约有五十九万八百零四平方英里,人口共有六万四千三百五十六人。可是没有人能确切地感受到五十平方英里是什么概念。人们很少使用平方英里这个概念,所以,也不会想到缅因州或得克萨斯州的大小大概就是五十万平方英里。听众的脑海里很难对数字形成抽象的画面。但是,如果位演讲者告诉听众阿拉斯加及其岛屿的海岸线比赤道的一圈还要长,它的面积比佛蒙特州、新罕布什尔州、缅因州、马萨诸塞州、罗德岛州、康涅狄格州、纽约、新泽西州、宾夕法尼亚州、特拉华州、马里兰州、西弗吉尼亚、北卡罗来纳州、南卡罗来纳州、佐治亚州、佛罗里达州、密西西比州和田纳西州的总和还要大,听众的脑海里就会对阿拉斯加的面积有一个清晰的了解。

六万四千三百五十六人口,对于这个数字,很少有人能把这个数字记住五分钟的,甚至记忆一分钟都很难。演讲者快速地说出这数字,就像写在沙滩上的字一样,给人既不准确又不可靠的感觉,因此也不会给听众留下一个清晰的印象。而且,这些复杂的数字也会在下面的演讲过程中慢慢淡尽,因此,把这些枯燥无味的数字换成听众熟悉的形象来表达不是更好吗?例如:约瑟夫大街离密苏里州并不远,听众中绝大多数人也都去过那里,阿拉斯加的人口总数比约瑟夫大街少一万人。再如,把阿拉斯加的一些情况与听众们所居住的城镇相比较,效果会更好:阿拉斯加的人口是密苏里州的八倍,是渥伦斯伯格的十三倍。

大家可以比较下列例子中、b两部分,就可以看出哪种表达会更好:

.距离我们最近的星球有三十五万亿英里;

b.如果一列火车以每分钟一英里的速度驶向距离我们最近的星球,那么要行驶四千八百万年后才能够抵达;如果在这个星球上唱一首歌,而且要让这歌声传到我们的地球,那么,我们必须等待三百八十万年后才能听到;如果一条蜘蛛丝能够延伸到这个星球,那么,这只蜘蛛将重达五百吨。

.世界上最大的教堂是皮特大街上的教堂,它有二百三十二码长、三百六十四英尺宽;

b.世界上最大的教堂是皮特大街上的教堂,两座白宫重叠起来才能和它一样大。

奥利弗·劳兹十分擅长使用上述方法,向普通听众们解释原子的大小和性质。他在为欧洲听众们演讲时,做了这样一个比较:一滴水中所包含的原子数目,就像整个地中海中所含有的水滴数目。当时,有很多听众乘船要花费一个多星期的时间才能从直布罗陀抵达苏伊士运河。为了使表述更贴近于人们的现实生活,他又作了一个比较:一滴水中所包含的原子数目就如整个地球上的小草叶子那么多。

理查德·哈丁·戴维斯在一次演讲中说道:“它和第五大街剧院里的观众席一般大小。”这是他对一群纽约听众评述索菲娅街的清真寺的情景。当他评述布林底希海港时又说道:“布林底希看上去就与长岛城一模一样,前提是你要从海港港尾进入。”

所以,你应该使用这些方法来诠释你的演讲。例如,如果你要描述金字塔,你首先应该告诉听众它有四百五十一英尺高,接下来,你就可以用听众们日常所能看到的建筑物与金字塔进行比较,这样就生动形象地说明了金字塔的高度;如果你要说明它的占地面积,可以用它能够覆盖的街区面积来描述。再如,如果你要描述二十英尺高的某东西,就可以打比方,从地面到天花板的高度的一点五倍。如果你想表

达有多少竿或多少英里,就可以用此地到联合车站或到某个街道的距离来比较。

避免出现专业术语

假如你从事的是一个对专业技术要求非常高的工作———比如说律师、医生、工程师以及与此类似的一些高度专业性的工作,那么,在你面向普通民众进行演讲时,要尽量避免使用专业术语,你应该借助一些浅显易懂的词汇去替代那些专业术语。即使你这样做了,对一些紧要之处也要加以详细的解释说明,这是很必要的。以上这一点,在演讲时你应该加倍注意。

我之所以要在这里唠叨着提醒大家加倍注意这个问题,那是因为曾经有许多的演说皆是因此而导失败的。显然,这些演讲者在演讲之前压跟儿就没有研究过自己的听众,并没有意识到自己的听众只是些普通民众,他们根本就不知道这些专业词汇到底代表着怎样的含义。因此,尽管他们滔滔不绝地讲得天花乱坠,自己也感觉不错,但这对于那些丝毫没有受过什么专业知识教育的普通听众来说,就如同六月雨后暴涨的密西西比河冲上了衣阿华州和堪萨斯州新犁过的棉花田一样,一塌糊涂。

那么,演讲者应该如何去应对以免这样尴尬的场面再次发生呢?下面是一段印第安那州前任参议员比沃瑞兹先生送给我们的一些宝贵的建议,我想任何一个演讲者和将要成为演讲者的人都完全有必要认真仔细地阅读和体味下面这段话: