“我很抱歉我的话玷污了这份职业,但……”
“不可否认的是,人类从历史中学到唯一教训,就是人类无法从历史中学到任何教训。”
就当谢凉以为本沃会再次陷入沉默时,本沃在他脑海控制不住轻笑一声:
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!“没错,我知道你这句话是黑格尔说的,也就是你们地球的一个哲学家。”
“但你不觉得这句话本身语句就有点问题吗?”
谢凉想了想,默念回应道:“有点绕。”
“这只不过是一个小问题,真正有问题的是有人把这句话断章取义了!”本沃的笑意断了一秒,不过它很快接上话继续道:
“没有联系上下文就单独挑出这一句就和你说你没吃饭一样,没人知道你是今天没吃还是昨天没吃。”
“一个很简单的道理,这不仅是从翻译上的问题,也是翻译者自己的理解问题。”
“而我本身的理解就是,黑格尔本身原话的大概意思可以概括为,具体问题具体分析,人类在不断发展中碰到的每一个问题都是全新的、独一无二的,所以不能完全参照历史,停滞不前。”
“当然,单独挑出来这句话同样也是一句具有道理的话,毕竟有时候历史也会有很惊人的相似之处。”
不得不说,本沃这家伙脑子里装的知识可真多……谢凉感慨了一句,只在脑子里想,没在心底默念。
就目前来看,本沃的分析还是没有太大问题,考古学家和历史学家都是能在历史方面有很好研究资源。
虽然我怎么混进去是一个大问题,但好歹有一个参考的方向。
研究历史问题得到粗略解决,谢凉打了个哈欠,绵长的睡意袭来,他内心安定不少。
房间内安宁的氛围染上窗外偷跑进来的路灯微光,感受夜晚独特的清冷,谢凉迷迷糊糊之间枕着枕头睡着了。
……
“咕噜咕噜……哒哒哒……”
水不断沸腾中夹杂着壶盖被蒸汽顶起又下落撞击在壶口。
听到烧水的动静,处于半梦半醒状态中的谢凉揉了揉眼睛,他精力充沛地缓慢起身坐在床上,下意识偏头看向烧水声传过来的地方。