杰森.托德正驾驶着摩托车，赶往艾瑞克的庄园。

此行的目的，正是去参加艾瑞克举办的晚宴。

艾瑞克以过生日为名，将所有熟悉的人邀请到了庄园。

杰森就是受到邀请的人士之一。

他现在正在布鲁克林和那些黑帮人士，玩“捉迷藏”游戏，收到邀请信的时候，还有些吃惊。

毕竟自从犯罪辛迪加事件之后，他很少和艾瑞克联系。

对神盾局之类的超级英雄组织，也兴趣缺缺。

说起来，他还是愿意在街头打击那些虐杀儿童和女人的黑帮人渣。

并且，他一直在试图找到回去的方式。

回到自己的世界，回到熟悉的哥谭。

他始终没有将这里当成自己的家。

摩托车的车头灯照亮了庄园前面的幽静道路，光芒如一柄利剑一样刺出。

行驶到庄园门前，铁门自动打开。

杰森驾驶着摩托车进入庄园内部。

庄园里面的景象和他想的有些不太一样。

他还以为会是一片喧闹、灯光肆意照耀且人声鼎沸的场所。

没想到会是如此安静。

向庄园的大厅内走去，路上遇到了前来接他的夜翼。

夜翼穿着一件正装，站在杰森的面前，盯着他看了一会。

“怎么？我的到来很让你吃惊吗？”

杰森歪了歪头。

“不，实际上我好奇的是为什么你永远是这副打扮？夹克和红色的头罩，生怕别人不知道你是一个危险分子。”

夜翼拿杰森始终戴着红头罩的事情揶揄了起来。

“那不关你的事，理查德。难道你忘记上次被我绑起来，然后被虐待的悲惨事实？”