吕后示意张泽将送给匈奴的书信递给季布看看。
季布看完信后,说:“吕后,我觉得不应该如此自卑!”
吕后问:“季将军认为不妥吗?”
季布说:“十分不妥!”
吕后问:“季将军认为应该怎样写呢?不如季将军重新写一封书信!”
季布说:“如果吕后命令我重新写一封,我就立即动手。写好后,交给吕后审阅!”
季布很快就写好了信!
季布的信是这样写的:
大汉皇帝敬问单于安康:
今日,我收到单于送来的书信,很气愤!
单于太不懂礼义廉耻了?不管怎么说,单于好歹是一国之君,怎么像一个草寇,像一个无赖,如此出语不逊!
单于信中的那些龌龊语言,这不是对我的侮辱,而是侮辱单于自己。
因为我们都知道:什么样的人,说什么样的话。人听不懂牛羊在说什么;同样,牛羊也听不懂人在说什么!因为物以类聚,人以群分。
我们不想与贵国交战,不是畏惧贵国的恐吓,而是我们考虑两国黎民百姓的福祉!为了边境黎民百姓的安宁,我们可以忍辱负重,但是不是没有限度。
单于应该知道:匈奴再凶悍,只有区区两百万人口;我们大汉虽然战火不断,也最少还有两千万人口。拿区区两百万人口与众多的两千多万人口相拼,是什么结果,单于心里应该清楚!
不过,我们是邻邦,邻邦有困难,我们愿意尽绵薄之力。我知道单于生活环境恶劣,我愿意送给单于御车两辆,骏马八匹,以供单于驱使。
大汉国君:吕后
季布在署名上用了心事:季布没有署名大汉皇帝,因为吕后不是大汉皇帝,但是不署名皇帝也得找个与皇帝般配的称呼,于是就署名大汉国君,看似不伦不类,但是还是有几分架势。吕后看了这个大汉国君的署名,很受用!
吕后认真看过季布写的书信,十分解气,但又有顾虑,问季布:“这样行吗?”
季布笑着说:“人不敬鬼神,鬼神反而会敬人;人要是敬鬼神,鬼神反而会更加嚣张!对于匈奴这样的鬼神,不能只有害怕,更要有尊严!”
吕后笑着说:“听季将军的,派人把信送给匈奴的使者!”