林跃当然懂女人，要说泡妞儿的本事，砍一半下去都能当孟烦了的祖师爷。陈小醉在禅达过的什么日子？不说被人瞧不起，还成天提心吊胆，生怕鬼子打过来，那她的目的是什么？很简单，找到她的哥哥，从此有个可以依靠的人。

一个人叫独居，叫孑然一身，两个人生活，甭管是和父亲、子女还是兄弟姐妹，才是真正意义上的家庭。

如今她跟着孟烦了来到，作为一个没有上过学，只会简单的粤语，人生地不熟且无谋生手段的女人，如果男人嫌弃她，不要她了，大概率重拾旧人生，毫无疑问这是她最担心的事情，偏偏老头子对她心存不满，所以哪怕孟烦了都看不惯父亲对她的态度，她却能够做到忍辱负重，任劳任怨。

“对了，你还没说这五年时间你去哪儿了。”孟烦了不愿意多谈小醉的问题，他挺喜欢现在的状态的，有点儿不是一家人不进一家门的感觉，两个人的状态跟老头儿和老太太很像。

“有次出海遇到事故，我在南海的一个荒岛上呆了四五年，前一阵子才被过路船只救了。”

“你……这……现代版鲁宾逊漂流记？”

孟烦了两眼瞪直，嘴巴微张，被他的回答惊呆了，第一感觉是在骗人，却又找不到林跃骗他的意义，虽然这是里才会出现的情节，太过离奇，但好像……也只有被困能够解释他为什么一别五年没有音讯。

“怪不得郝兽医常说你有九条命。”

林跃说道：“你跟郝兽医还有联系吗？他们过得怎么样？”

“在英国安家了，他儿子开了家平民诊所，老头子在一边帮忙，生活还可以。”孟烦了一边去拿放在方桌上的暖壶准备给他泡茶，一边说着郝兽医和他儿子的消息。

“别忙了，带我去看看你爸吧。”

“也对，我爸那儿有好茶。”

孟烦了一拍大腿，往日有好东西都拿来孝敬爹娘了，也包括洋人的伯爵茶，别看老头子天天骂他们，但是这茶一直在喝，没有赌气丢进垃圾桶。

半个小时后，小醉回来，买了些可口的下酒菜，还带了一双尺码合适的新鞋，要么说她心细呢，衣服林跃可以穿孟烦了的，这鞋就没法凑合了。

因为他的到来，老头子果然没有在吃饭的时候数落儿子和小醉，一餐饭吃得还算愉快。

……

两天后。

油麻地，洪福楼。

“阿译，不要解释，你这也算是为国争光了。”

“可不是嘛，也让小日本的女人们尝尝同样的滋味。”

“阿译，你现在工作的地方不是有很多洋妞儿嘛，有看上的没有？打算什么时候下手？也算给咱们出一口恶气了，这群王八蛋天天在码头吆五喝六，连渔船都不放过，你要不塞几张票子过去，就等着鱼获烂在鱼舱里吧。”

“筲箕湾色魔，这个好。”