悠众人围坐在一起吃便当,小樱听三原千春说的词道。
三原千春点了点头道:“嗯,大不列颠语课上,老师教了我们噩梦和白日做梦的大不列颠语单词。”
柳泽奈绪子点了点头道:“确实梦,也不一定全都是美梦呢!”
说着无心听着有心,小樱和诗之本秋橞出神听着三原千春和柳泽奈绪子对话。
柳泽奈绪子淡淡道:“一个词也有多种意思。”
“比如说【chau】!chau简单来说也有好几种意思吧!比如大阪话的话,不对,应该不是松狮犬吧!”
山崎贵史竖起食指笑着道。
众人有点懵看着山崎贵史,从没有听说这个词。
chau、Chow-chaun语言的梗
“等等,真的有好几种意思吗?”
三原千春狐疑山崎贵史道。
山崎贵史面不改色道:“有啊!”
柳泽奈绪子疑惑道:“【不是】的chau,还有Chow-chaun松狮犬?”
山崎贵史点了点头:“没错没错。”
“这不是只有两个嘛!”
三原千春无语看着山崎贵史,山崎贵史面带微笑道:“有两个已经足够多了啊哈哈哈.......”
三原千春脑门挤一个“井”字:“真搞不懂你!你还是瞎编些东西更好!”
山崎贵史哈哈一笑看向小樱和诗之本秋橞道:“不过意思还是取决于听的人啊!”
“chau这个词也有人会认为是不对,也有人认为是狗的种类,也有可能是某人的外号,既然如此,哪怕只是一点,听话者能够理解成更加幸福的含义就好了。”