杨墨眨巴了几下眼睛没吭声，因为他一句也没听懂。他都搞不清楚且鞮侯是在和他说话还是和身边的哈尔巴拉。自然是没法开口了。

好在卫律这个时候说话了：“杨墨，单于是在问你可是叫杨墨。”

杨墨听了呆了一些，脑海里闪过了过去在刑侦电视剧上常见的审讯情况，他忍住了想笑的冲动老老实实的低下头说道：

“是，在下正是杨墨。”

卫律听了便又转过头和且鞮侯说话，显然是把杨墨的话翻译给他听。且鞮侯听了点了点头，又说了句什么，这次卫律没给杨墨翻译，而是直接和且鞮侯说上了话。两个人你一言我一语的说了半天，期间且鞮侯还偶尔看杨墨一眼。

杨墨有些着急，他深刻理解了不会外语的痛苦，不论前生还是今世，多掌握一门语言就是多了一个和人沟通的工具呀。他其实已经多少会个一句半句的匈奴话，卫律和且鞮侯的对话中他偶尔还能听出几个熟悉的词语，但也仅止于此，并不能让他理解他们的谈话内容。他瞥了一眼身旁的哈尔巴拉，从表情看不出什么来，只好又去看已经入座的李陵。正好李陵也在看他，两个人的目光一对上，杨墨就苦笑着摇了摇头。

李陵见状便直起身来，冲着且鞮侯说了几句匈奴话，且鞮侯微微一楞对着旁边一个侍卫吩咐了一句，就看那个侍卫很快的跑出了宫帐。

“大概是去找人的吧，最好是找个能当翻译的来。”杨墨这么想着又望了李陵一眼，见李陵微微冲他点了一下头，知道自己猜的应该差不多。正在这时，且鞮侯已经把目光落在了哈尔巴拉的身上。

“哈尔巴拉。”且鞮侯的声音不高，但听在哈尔巴拉的耳朵里却不亚于一颗炸雷，他双腿一软就坐到了地上。宫帐中瞬时就响起了一片哄笑声，匈奴人到底是草原上的汉子，更喜欢直来直去的做事，即便是兰苏河的权威也不能让他们有多少顾忌。

且鞮侯也被哈尔巴拉逗笑了，指着他说道：“还不快点起来。”

兰苏河的黑脸现在有点发紫，臊的他使劲的低着脑袋，这个时候他终于开始后悔让自己的这个宝贝弟弟出头争左大当户的位子了。

“真是鬼迷了心窍呀。”

哈尔巴拉现在还顾不得想太多，他听了且鞮侯的话也急着要站起来，只是腿用不上力气。正在着急的时候，身边伸出来一只手，他急忙双手握住接着对方一用力的机会终于是站了起来。可以抬头却发现伸手拉他的人却是站在自己身边的杨墨，哈尔巴拉慌忙松开了手。只是他的腿还是有点软，突然没了杨墨的支撑，他的身子又是一歪好悬又要摔倒，还是杨墨再次伸手拉了他一下才稳住了身子。

宫帐里面又是一阵哄笑。这个时候杨墨又对哈尔巴拉轻声说道：“站稳了，需不需要找个人扶着。”

哈尔巴拉脑子现在乱哄哄的，也不知道杨墨在说下什么，只是本能的再次挣开杨墨扶着自己的手，向前走了一步总算是稳住了身子。

杨墨笑看着哈尔巴拉的后背，一开始进来时的紧张消退了很多。杨墨知道其实哈尔巴拉的情况并不罕见，说穿了无非就是因为精神高度紧张引起的腿部肌肉僵硬甚至痉挛失控。一般晕高的人都有类似的体会，玩过玻璃栈道的想必更是印象深刻，恐高严重的人在那种情况下腿是根本没法直起来的。

“哈尔巴拉。”这个时候且鞮侯又说话了，后面的话显然还是问哈尔巴拉的问题，只是杨墨依然无法听懂。

这次哈尔巴拉没有再出状况，而是结结巴巴的开始回话，他的话时不时的又会引起一阵笑声。正当杨墨皱着眉在心里咒骂这个身子的本主怎么没多学几句匈奴话的时候，刚才奉命出去的侍卫带了个人匆匆的走了进来，宫帐里的人的注意力都被进来的人吸引了过去。<!-115->