奎肯点点头，确实。他看着手里的空盘，想着，怎么还没人来问话？他突然感到恼火，猛将铁盘往对面的墙上摔，铿锵一声。

“你疯了？”

奎肯又砸了床板一拳。

“狗东西！”外头有人敲门，“别在里面发疯，别摔东西，不然少不了鞭子。”

“闭了你他娘的狗嘴！”奎肯冲门吼。

“冷静，”狄龙提醒，“别没事找事。”

奎肯死盯着门，他想象有个人推门进来，他立刻冲上去，用这铁链勒住他的喉咙。但没成，门没有开，也没人再说话。他深呼吸，冷静下来，之后他听到一种敲击声，先没在意，但那声音一直响，好像是从对面的墙上传出的。

他起身往哪里走，途中一脚踢开掉地上的盘子。他蹲下来，耳朵贴到墙上，声音是从里面传来的，他也抬手在上面敲了敲，那声音就停了。

“有人吗？”他听到细小的声音。

“有人，”他说了句。

狄龙瞧见，也走过来蹲下，“怎么回事？”

“隔壁有人。”

那声音接着说：“竟然有海盗被抓进来了，多年来第一回。”

“海盗？”

“你们哪，你们那间是专门关海盗的。”

“屁——”他刚开口，狄龙就打断他，用眼神示意自己，奎肯懂了，兀自点头，“是，我们是海盗。”

“我很荣幸，你们有几个人？”

“两个。”

“还是两个海盗，真是……”

“你是什么人？怎么被关了？”狄龙问。

“我乃是名剽客，”那人回答，“多年前在下城鼎鼎有名。”

“听见没？”狄龙看奎肯，“在韦都，嫖客也是职业。”

“是剽客，您哪，不是嫖客。有首谣子是这么唱的：

剽客他来无影，

去无踪，