林西：“希望消博会继续沿着国际化、专业化、市场化和品牌化的方向，进一步拓宽贸易营销渠道，为全国产品打入国际市场提供良好的贸易平台。”

王强：“我觉得西姐说得很好呀。”

张家康：“别一副如临大敌的样子，这一单，我们胜算很大。”

林西：“……如果说华声的优势所在，那就是前四届所积攒的宝贵经验，我们会从中不断提升和自省，在这一届的工作中，用更优质的翻译水平，为各国参展商服务。”

台下诸人，纷纷鼓掌。

消博局的一众领导，也是频频颔首，很是赞同。

这一派和乐气氛中，林西敏锐地捕捉到董主任并未流露出明确态度，他似乎是一副作壁上观的态度。

林西心事重重地走下台。

许江南低声询问：“怎么了？”

林西：“总觉得形势对我们不利好。华声唯一的胜算，就是前四届的经验。对语译这样的科技公司来说，经验之谈反而是劣势。”

陈美华：“你的意思是？”

林西不语，看向正走向发言台的肖一成。

今天的肖一成穿着正装三件套，鼻梁上架着的金丝边眼镜，更是让他整个人多了几分儒雅气质。

王强：“语译的发言人不是r部门的人么？肖总怎么亲自上台？”

张家康皱眉。

肖一成上台，他首先打开了一段视频投影，同时，打开了语译翻译3.0的机器。

所有人都不解其意，纷纷窃窃私语。

唯有林西，神色平静，似乎对于肖一成的举动并不意外。

屏幕上出现了一个中年男人。他说着一口冰岛语，再加上此人有些口吃，夹杂着一些俚语，导致他的话非常晦涩难懂。

台下的与会人员纷纷抱怨：“这是什么语言啊？怎么一点也听不懂呢？”“好像是冰岛语吧？”“肖总这是什么意思？他们不是冰岛语系统出问题了嘛。”

肖一成不疾不徐，任由众人讨论评说。

董主任看着底下的人群，干咳了两声，人声顿时安静了下来。

董主任：“请语译发言吧。”

肖一成：“大家猜的没错，视频里是一段冰岛语，属于北日耳曼语支。是公认的世界最难学的三大语言之一。而视频中的男子，不但结巴，还惯用俚语，即便是精通冰岛语的译者，恐怕也不能做到万无一失。”