“结束湖人的工作之后，如你们所知，我带领中国队在悉尼击败了美国队，实现了教练生涯的圆满。一时间，我失去了篮球场上的目标，因为我已经不知道球场上还有什么可以让我感到激动。”

“有一天，我在家里和我的女儿看电视，我突然发现，她已经12岁了。但是，我却想不到我在她生命最初的12年里给她带来过什么的美好回忆。就是那个时候，我决定退休。回归生活不是一件容易的事，我尝试进入新生活，也做了很多其他的事，但最终我还是回到了篮球，回到了我梦开始的地方——”

现场的声浪与掌声再次打断了路易。

“促使我作出这个决定的人是里德。”

“这真是很有趣，里德是我当初离开波士顿的原因，尽管他希望我留在波士顿接他的班，但你们知道，没有一个满怀野心的年轻人愿意等待功成名就的老头主动把位置让出来。对我来说，没有什么位置是可以让出来的，你必须竞争，必须抢夺，必须证明你配得上那个位置。”

“我不想等，所以我要离开。当里德再次邀请我回归的时候，我已经得到了我想要的一切，当时我休息了一年多的时间，最终，里德和保罗·加斯顿的诚意打动了我。我由此向成为老板的方向迈出了第一步，并在里德的支持下完成了球队的重建，我相信凯尔特人会在未来取得更好的成绩，这一切的开始都是因为里德。如果说是那个为我打开职业篮球大门的人，那么里德就是那个塑造我的人。”

“所以，谢谢你，里德。”

路易看了一眼最前排的家人，老迈的母亲，红颜不再的妻子，长大成人的儿女，这些都令他感慨不已。

“我要感谢克利夫兰骑士队——当然，这不是因为他们为了比尔·卡特莱特把雷吉和b送给我。”路易激起现场的大笑，但他的演讲没有停顿，“我要感谢的是1976年的骑士队。在那之前，我的爸爸因为车祸去世，他留给我最重要的东西就是对篮球的热爱。当时，我们拥有骑士队的季票，可惜的是，在1976年之前，骑士队是一支糟糕的球队。爸爸去世后，我的生活一度变成了灰色，直到骑士队在1976年历史性地杀入东部决赛，我的生活重新生发出了色彩。就是在那个时候，我的心里埋下了一颗种子，我想成为职业篮球的球探。”

“但是，在当时，和成为b的球探相比，当牙医更有前途，至少我妈妈就是这么看的。然而，我要感谢我最亲爱的妈妈，她虽然曾经对我的篮球梦想表示担忧，但她始终支持我追求自己的热爱。她不仅是我生命中最重要的人，更是我最坚实的支持者和榜样。谢谢你，妈妈。”

“我还要感谢我的妻子洛林，大部分人都看过她的电影，但我告诉你们，她不只是有史以来最棒的喜剧演员，还是世界上最好的妻子和母亲，不信的话就看看我，再看看我们的孩子，只有最好的妻子和母亲才能把家人照顾得这么好。”

“然后，我要感谢我的两个孩子。无瑕，无艳，你们一直是我前进的动力，作为父亲，我希望让你们过上最好的生活，一转眼，你们都长大了，有了自己的追求和事业。我希望我像你们的奶奶一样，即使到了这个年龄，依然可以成为你们的榜样，这是我后半生最重要的工作，我要成为世界上最好的爸爸。”

所有人都知道，这场演讲接近尾声。

路易淡笑道：“也许有人会感到奇怪，为什么我没有感谢任何一个球员？难道没有球员值得我感谢吗？”

“不，从这一点来说，我要感谢我执教过的每一个球员，但我执教过太多的球员，我无法在此一一说出他们的名字。而且，就在刚刚，我突然有了不一样的想法——也许我不应该感谢他们。”

“教练和球员是相辅相成的关系，没有球员，就没有教练，但如果没有教练，球员也无法独自前进。”路易朗声说，“我已经听过无数的教练在这里感谢自己最喜欢的球员，但我今天不打算做同样的事。因为，我可以自豪地告诉所有人，每一个在我手下打球的球员都比原来变得更好了，我对他们问心无愧！”

“所以，如果非要感谢谁，我不会感谢具体的某个人。”

“我要感谢的是1983年以来，每一个为我努力打球的球员，谢谢你们虚心受教，努力拼搏。”

“在这场演讲的最后，作为目前篮球界最权威的专家，我要讲述十个过去三十年公认的，未来三十年也不可更改的事实——我认为我有这个资格。”

路易嬉皮笑脸的，然后，缓缓说道；“1978年的克利夫兰骑士队拥有历史上最出色的保安，他一己之力拒绝了让我为骑士队效力的机会。”

这是路易演讲开始以来最强烈的笑声。

“1993年的纽约尼克斯队是有史以来最好的篮球队，如果你不承认，那你就不懂篮球。”