有了这三十多位名宿的加入,甲骨文破解工作终于展开。
陈景恪作为事件的发起者,给大家做了一个简单的科普,并提出了自己的标准:
“金文是在前汉之际出土,因铭刻于金铜器皿之上而得名,是研究古代最宝贵的资料。”
“以前我们认为文字的发展是先有金文,再有篆文,再有隶书,乃至楷书、行书、草书。”
“但这里面有个违背常理的地方,任何事物都有一个演变的过程,金文不可能一诞生就是如此的完美。”
“那么在它之前文字是什么样子的?”
“以前我们没有谁研究过这个问题,以为文字一诞生就是金文那样。”
“现在这个理论可以推翻了,或者说需要修改了,甲骨文才是文字的起源。”
“至少到现在为止,甲骨文是我们接触到的最早的文字。”
“以后如果发现更古老的文字,这个理论还要更新……说回甲骨文。”
“文字注重形、音、意,甲骨文应该也是如此,所以我们研究的方向就是这三方面。”
“首先确定它字形,甲骨在土里埋藏了几千年,必然会遭到破坏,我们要想办法排除万难确定字形。”
“然后是字意……华夏文字发展是有顺序的,从甲骨文演变成金文,演变成篆文,到隶书,楷书。”
“我要要找到那个字的演变过程,最终确定它的意思。”
“最后就是字音,这个才是最难的,几千年的发展文字都有过几次大的改变。”
“口音的变化更大,谁也不知道几千年前的古人的口音是什么样子,只能慢慢揣摩找规律……”
“单个的文字是最难以破译的,最好能找到它的原篇,在整篇文章里才是最好破译的……”
陈景恪把前世看过的,破解甲骨文的一些方法和要求告诉了众人。
在取得一致意见之后,研究工作展开。
本来这些人都做好了从零开始攻坚的准备,但真正开始工作才知道,陈景恪已经提供了几十个字的译文。
众人很是惊讶,这还没开始你就翻译出这么多了?
于是陈景恪再次把家族搬了出来,言道家中长辈早有研究,他偶尔看过几眼记住了一些。