后知后觉，才感受到可怕。

金虎奖没给陶萄，陶萄用了三个月的时间，却再次让影坛沸腾了起来。

傅南和学生一起去看了陶萄的这部片子，票是贵宾观影席的票，傅南的门生送的。

出来的时候，学生低声告诉傅南：“《看挽灯》今天就在国外的院线上映了，不知道反响怎么样。”

傅南没说话，拄着拐杖往前走。

青年小步跟了上去，上了车，傅南将拐杖倚在一旁，闭目养神。

青年想着陶萄电影里的某些画面，由衷的觉得震撼。

而让他更为惊讶的，大概是陶萄在电影当中呈现出来的风格。

虚幻的、飘逸的，说不清道不明的、却在其他的电影里体会不到的感觉。

青年学过电影史，当然也知道，那些无法归纳的风格，复杂的、一句话说不清楚的、但是却让人挑剔不出来的气和势，是只有影史上寥寥可数的一些天才，在初露头角的时候才能在自己的影片中给人的体会。

而那几个叫得出名字的人，成为了如今所有学习电影的人都绕不开的一座大山。

青年的思绪飘得有些远。

窗户开着透气，风有些大，傅南说了一句话，青年没听清。

*

之所以延期两个月上映的原因不言而喻。

这是陶萄第一次将自己的片子输送到海外去放映。

她找了她所能找到的最好的文字翻译，将片子翻译成了世界上几大通用语言版本。

在投放出去的时候，陶萄并未感到过多的忐忑。

这一段时间，中国新上映的片子很少。

陶萄把与国外院线交恰的事件交给了陈铁林去办。

陈铁林做这种事情得心应手，他很快告诉陶萄，片子在上传到国际院线网站，不过一周的时间，所有的版本都全部被通过了。

国际院线网站的评分总分只有5分，而《看挽灯》好几个译版的评分都超过了4.6分，最高分甚至达到了4.8分。