日子过得飞快，转眼已是九月末尾，离交稿的最后时间也不差两天。

陶湘便打算提前去公使馆交差，顺带同顾山一起去卖赃物里拆余下的碎玉片和怀表盘。

两人好生歇息了一晚，第二天早早地下了楼，正撞见房东先生揣着鼓鼓囊囊的公文包出门坐车去上班。

那公文包里显而易见塞放着近日许多外人到楼里兑换新币时给出的金银外币，打眼一瞧竟还不少，撑得包底都变了形。

因着没收法令限期将近，不少没能排上队从银行里换到金圆券的民众越发焦急起来。

连带栈楼刘太太给人换币的生意也比先前还要好上数倍，基本攒个一两天就需要让刘先生去银行换兑。

几人碰面打了声招呼，陶湘跟着顾山坐上了去往市县的三轮车。

沿途风景依旧，高桥河流与来往行人络绎不绝，只是各个码头上停歇的货船与搬货的劳工眼瞧着比以往少了许多。

陶湘不常出门，看不出来什么不对，坐在车上吹着迎面而来的风。

与她同坐一车的顾山为她扶住帽边，一路过来同样看清了船只稀少的水路，他微皱起眉，隐隐发现了其中的症结。

南宁等地毗邻边境，地少人多水系发达，如此庞大的人口，日常所需自然十分缭重。

而除了周遭丰富的水产配给外，粮油米面、果蔬肉禽及其他生活物资大都要依靠一线之隔的境外运船日日送来，再辐射给内地村落。

作为连通两岸贸易往来的重要口岸，水运船运应当常年繁忙，也正因此，当下没什么运货船舶停靠码头的现状才会显得如此古怪。

顾川这般想着，眸子一沉，心里不禁多添了几分思量。

不过现在想这些还太早，他面上不显，没有将不安的情绪传递给陶湘，好好地护送着她来到了公使馆交稿。

这一回，陶湘拿到的翻译费比前两次的都多，足有一百五十多块金圆。

大大小小币值的纸钞塞在信封里厚厚一叠，按照当前被严格管制的物价，足够两人继续吃用上好长一段时间。

眼见又是一大笔钱入账，陶湘心情放松。

她脸上满是笑意，携着顾山继续去不远处的铺子想出手玉片表盘。

然而情理之中地，金铺早已人去楼空，门面上还贴着被官家查抄封锁的白条子，俨然是不再做换金生意了。