“我……”尼尔不知道该怎么回答。
说实话,去中国是他一直的目标,不然他也不会学习中文,而且学得这么好,但是现在马塞尔突然邀请他去中国,他又有些措手不及。
“你还犹豫什么,反正你学习中文也是要去中国的,现在庄言都邀请你了,你还在犹豫什么,如果换我站在你的位置,我根本不可能犹豫,我会立马从地上跳到半空中,大声地同意这件事情。”马塞尔说道。
尼尔有些意动,“我还要考虑考虑。”
“那好吧,希望你尽快,如果你不愿意,我要另外找个翻译了。你跟庄言说一下吧。”
庄言听到对面叽哩哇啦地说了一通,他也没听懂,不过大概猜到他们是在谈论尼尔来中国的事情。
他让马塞尔把尼尔带来,也是考虑到马塞尔的经济实力。
跟辛克莱不同,马塞尔是个有钱人,请个翻译对他来说小菜一碟。
而且尼尔过来还能给时中学院的法语专业当教师,一举两得。
至于马塞尔,庄言也为他这个萝卜找了一个坑。
法国文学历史,想来对他来说,教授这么一门课程应该没有什么问题的。
想到这里,庄言又想到,如果能把罗曼罗兰也忽悠过来就好了。
现在时中学院跟燕京大学其实在高端师资,也就是拥有的大师数量上,其实不相伯仲,时中学院有刘鹗,李伯元,严复一众,但是燕京大学还有康有为,蔡元培,辜鸿铭他们。
而且中低端师资,时中学院根本不能跟燕京大学比,不论是数量上还是质量上。
但是如果能把罗曼罗兰给忽悠过来,那么至少在名头上可以压燕京大学一头。
国内唯一一个拥有诺贝尔文学奖得主做教师的学校,听起来就很牛逼。
其实如果真能请来,不仅仅是在中国,即便是在整个世界,也是高别人一头。毕竟现存的得过诺贝尔文学奖的人,也就七八个人而已,这些人没听说过谁在哪个学校任教的。