曹汢接过表格后当场便犯了难，异界人们所使用的字体显然不可能跟地球是同一种，法师们的翻译芯片也只能针对与智能生物的直接对话来进行翻译，因此表格上那些异界文字在他看来就跟抽象画似的，压根啥都看不懂。

“这个......”

曹汢向旁边的科蒂和瑞安娜投去求救的目光，不过两女对此也都表示没有办法，只能让他自己看着办，这就让人很难受了。他硬着头皮仔细盯着表格看了半响，最后还是只能光棍地对卡希一摊手：“抱歉，这份东西我们看不懂。”

“看不懂？”检安所姑娘的表情很是诧异，“你们不识字？”

她说这话的时候下意识看了两眼站在曹汢身后的科蒂：抛开其他几个家伙不说，至少血族法师身上的气质是一看就会让人觉得对方是接受过高等教育的那种。

毕竟人姑娘再怎么说也是个专业科研人员，虽然在某些方面不靠谱，但其本身该有的专家气质还是杠杠的。

这位吸血鬼法师要是带多个黑框眼镜，就是直接刷脸去参加科研讲座都保证没人会提出质疑，也正是因为这样，卡希刚见面就下意识把对方当成了贵族那类有着大来头身份的人员，因此她也完全没有想过曹汢等人会存在不识字的问题。

“倒不是说不认识字，只是我们老家那边的文字跟你们有些不太一样......”

曹汢挠着脑袋，他只能绞尽脑汁地让自己的解释显得真实些：“你看我们这衣服也知道，我们不是本地人，是来自外地其他国家的，所以你们这边的文字我们也看不懂。”

“可我之前听那些到处乱跑的佣兵说这是咱们附近几个国家的通用语言啊，隔壁阿尔斯国和隔壁的隔壁都在用的。”

卡希脸上露出几分狐疑之色，她重新打量了一番曹汢等人身上的衣着：“不过你们这个样子的衣服我倒的确是第一次见，你们老家在离这很远的地方？比格尔拉山还远？”

“对对对，比格尔拉山还远，我们过来都是一路靠着传送法术传过来的，要靠走路的话一辈子都到不了。”

曹汢赶紧点头顺着对方的话往下说，他虽然不知道那个格尔拉山是什么地方，但从某种角度上来说他还真没撒谎——地球离这可是隔了一个位面的距离呢！

“这样啊......”

卡希若有所思地点了点头，也不知她对曹汢的话到底是信了还是没信，总之接下来她没有继续在这个话题上深究下去：“没事，你们要看不懂的话也不是什么大问题，把入境用的王国通行证出示一下，我帮你们填就好。”

曹汢等人闻言顿时面面相觑起来，他们沉默地对视了会儿后同时摇头：“这个.....我们没有。”

“没有？”检安所姑娘一下子愣住了，不过她下一秒似乎就想到了什么，“哦，是路上搞丢了？那你们得赶紧去补办才行，你们外地人在我们利尔坦王国境内都是要靠这个来证明身份的，不然容易被人当做来路不明的黑户。”

眼看卡希当下便准备领着众人转去查入境身份，曹汢也只好硬着头皮说道：“不是搞丢了，我们是本来就没有。”

“本来就没有？”卡希当时就惊了，“那你们是怎么入境的？！”

曹汢继续厚着脸：“就.....一路传着传着就过来了。”

检安所姑娘看着他们的表情那叫个惊为天人：“合着你们这不止是团伙作案，还是集体非法入境啊！？”

曹汢听了这话也没法反驳，他只是忍不住在心里嘀咕：非法入境是没错，只不过他们入的不是国境，是宇宙境……

一行人哈哈干笑着说不出话来，银霜虽然听不懂曹汢他们在谈些什么，但反正看到大家都在笑她也就跟着笑了，只不过曹汢等人是尴尬而不失礼貌的微笑，而这丫头则纯粹是凑热闹乐呵的傻笑……笑的贼真诚那种。