我非常心痛，因为从威廉森布朗公司离开之后，我发现自己已经丧失市场上最美好的事物。我进入一段长达四年的贫穷时期，一直无法赚钱。比利?亨利杰这样说过：“在这样的市场中，臭鼬鼠都无法释放臭味。”

也许这是上帝的考验，注定给我的生活带来这场磨难。事实上我没有骄傲到用失败让自己学到经验，也没有犯过交易者需要付出代价的任何投机罪，从来不像傻瓜那样在操作上犯错。在42街以北的纽约金融区得到赞赏，而非得到指责，这是我的努力方向，也是我一直没有做到的事情。这种做法在华尔街很荒唐，不得不付出非常高的代价。通过这件事情，人们得到的经验很可能是，要让自己在股票市场上冷漠一些，这非常糟糕。

我从威廉森公司离开，前往别的交易公司交易，在所有公司都赔钱。市场没有提供赚钱的机会，却强迫它提供，失败是必然的。熟悉的人都非常信任我，很容易就能得到运转的资金。向你讲述一点，足以让你明白他们多么信任我，最后不再依赖信用进行交易时，我的欠款远高于100万美元。

我丧失了自己的能力，但这并不是问题所在，真正的问题是，连续四年的贫困日子中，根本没有任何赚钱的机会。一直没有停歇，希望赚一点儿本钱，最后反而欠下更多债。我不想从朋友那里继续借钱，停下个人的交易后，帮助顾客交易，靠这种方法维持生计。这些顾客觉得我很擅长股票交易，甚至可以在市场低落时战胜市场。通过这种服务，我赢得一些利润。其实，这时候根本没有任何利润。我的生活方式就是这样，也可以说，我就是靠着这种方法保障自己的生活。

我肯定没有一直赔钱，不过也一直没有赚到充足的钱，依然欠着很多钱。后来的情况变得更差，我一生中首次出现情绪低落的现象。

在我看来，好像所有事情都有问题。我损失的金钱高达几百万，甚至几千万美元，也失去了自己的游艇，欠下很多钱，生活十分贫困，但是我没有抱怨。不想看到自己这个样子，也没有只顾可怜自己。我想结束贫困局面，但是不准备把这个问题交给时间和上帝，所以开始对自己的问题进行研究。很明显，要通过成功的交易赚钱，只有赚钱能让我摆脱贫穷。我计划继续像以前那样做几次成功的交易。肯定可以在市场中找到赚钱的机会，因为我曾经多次用很少的资金赚到几十万美元。

我让自己记住一个道理，犯的所有错误都不能归咎于市场，而要归咎于自己。研究各个阶段的交易问题时，我习惯找出自己存在的问题，如今又开始这样做。冷静地思考后，我发现担忧欠款是最大的问题，一直都处在忧虑之中，始终没有让自己解脱。有一点希望向你说明，我忧虑的原因并非因为自己有这方面的意识。在正常经营的过程中，所有生意人都会欠债。我欠的很多债款都是商业债款，由经济状况不佳造成的。类似于商人见到十分少见、要延续很长时间的异常气候，只是我的情况不如商人严重。

我没有还债的能力，日复一日，对自己的欠债不再抱着无所谓的态度。要说的是，在股票市场上的损失已经让我欠下高于100万美元的债务。大多债主不会要债，他们都很善良。有两个人却不是这样的人，他们开始骚扰我，常常紧盯着我的行动。他们总在我赚钱时出现，要求知道详细情况，坚持分一笔属于他们的钱。我欠其中一个人800美元。他声称要控告我，觉得我把钱藏了起来，要扣留这些钱。我想不通他为何有这种感觉，也许是觉得我看上去不像贫困不堪的失业者。

对这个问题进行研究后，我发现研究自己才是最重要的，而不是研究大盘。冷静地思考后，我意识到自己因为担忧债务才无法取得任何成绩。我想说的是，假如债主提出要求，赚回充足的本钱前先把欠款还清，不断束缚我，无法重新翻牌，就会一直这样。这一点非常明确，找不到任何解脱心灵的办法，我只能告诉自己：“一定要宣布破产。”

这听上去既简单又有道理，不过它给我带来的不只是很差的心情。被人误解的感觉很难受，我想说的是，这种处境真让人痛苦。金钱始终没有引起我的重视，真不应该为金钱撒谎。不过，我很清楚，并非所有人都是同样的想法，觉得自己有还钱的责任。假如能站稳脚跟，就可以把所有钱还清。要想把这100万美元的欠款还清，只有一条路可走，那就是按照过去的交易方式交易。

我的很多债主都是老朋友，再去见他们并不容易，但是我依然鼓起见他们的勇气。

我把自己的情况清晰地解释给他们听：“用这种方式，目的是让自己赚到钱，公平地对待你们和自己，并非不想把钱还给你们。我近两年间多次想过这种解决方式，但是不敢在你们面前如此坦诚地说出来。早点儿说出来对你们有好处，对我也有好处。说得简单一些，我被这些债务束缚，或受到骚扰时，根本不可能回到以前的样子。只有这一个理由，如今已经我下定决心，要做一年前就该做的事情。”

第一个人代表自己的公司发言，其实，剩下的所有人都是这个意思。

他说：“我们非常了解你当前的处境，利维斯顿，我们要告诉你，你将不受约束，这就是我们的做法。请让律师起草好所有你需要的文件，我们会在上面签字。”

现实中，我的每一位大债主都表明这种立场。在华尔街，这种情况对你有好处。这种决定是最理智的，很明显，这样做才符合做生意的规则，这不是鲁莽的善心，也不是公正的风度。我感谢他们的善良，感谢他们做事情的乐观态度。

债主们已经同意，我可以先不还这些超过100万美元的欠款。不过，有两个小债主不同意在协议上签字。其中一个就是我欠他800美元的那个人，我曾经和你说过这件事。还有一家已经破产的证券经纪商，我欠他们6万美元。破产管理人对我的处境缺乏了解，一直紧盯着我的行踪。我与那些大债主签订合约，我认为，就算破产管理人同意在上面签字，也会遭到法院的拒绝。通过破产程序，欠债只剩下10万美元，但是我曾经说过，其实欠债已经超过100万美元，报纸上的消息令人非常难受。我为自己不能全额偿还自己的欠债感到羞愧。很显然，只要生命没有终止，就有还清所有人债务的那天。但是，看到这条消息的人对此却一无所知。报纸上的信息令人感到羞愧，我甚至不好意思出门。这种感觉在不久后消失，说不清楚那种摆脱束缚的感觉多么深刻。全身心地投入股票市场的投机游戏中，我才能取得成功。当明白自己再也不受这些不了解我的人控制时，我感到非常自由。

如今，我没有那么多债务缠身，可以放下心中的重担，希望能在股票交易中获得成功，接下来要做的是筹集一些本钱。证券交易在1914年7月31日开业，到12月中停业，华尔街长期没有任何交易，一直冷冷清清。尽管每一个朋友都非常善良，态度也非常好，但他们都成了我的债主，无法再向他们张口借钱。我很清楚，任何一个人都不应该帮人帮到这个地步。

证券交易所已经关闭，所有证券商都无法借钱给我，所以很难得到需要的本钱。我在很多地方试过，没有任何效果。

我于1915年2月找到丹尼尔?威廉森，对他说，我已经从欠款导致的心理重负下解脱，计划继续进行交易，就像以前那样。他以前需要我时，主动提供2.5万美元供我交易，你应该还能想起这一点。

如今，我需要他的帮助。他对我说：“假如你发现可以在哪只股票上赚钱，可以随意买进500股。”

我向他表示感谢，然后离开。曾经有机会赚一大笔钱，却遭到他的破坏，还被他们公司赚走大量佣金。坦白地说，我非常难受，因为威廉森-布朗公司并没有提供一笔本钱。刚开始时，我准备控制交易量，那时如果买进的股票比500股更多，也许能迅速赚一笔钱，难度也会降低。我很清楚，这是我重现辉煌的机遇，具体的情况就是这样。