“你听错了。”她说，努力装出一副理直气壮的模样。

“是吗？”他淡淡地笑了一下，“那我换个问题，你昨天为什么进城？”

莉齐心里一阵庆幸，还好她足够了解他，看见中年男人惊恐的表情就想到了他，对他这句质问早已有心理准备。

“说起这件事，我就来气！”她故作愤愤地说道，“我都骑过去了，忽然想起没有洗澡——身上穿的那套衣服，也不是打猎专用的。附近的猎人太多啦，那群小东西的鼻子锻炼得比狼还灵敏，一闻到我的气味就跑光了，这我还怎么打猎，只能转道去别的地方逛逛，看看能不能抓到一两只迷路的兔子，逛着逛着就进了城。早知道就回家了，来回四个小时的路程，只骑马真的太受罪了——”

“然后呢。”他问，“你在城里干了什么？”

简直像审问罪犯一样。莉齐悻悻地想，说话也带了一些情绪：“还能干什么，逛街买东西。但我没能带回来，买得太多了。”

“为什么买这么多？”

莉齐有些不耐烦：“还能有什么，老板太会推销了。我说我拿不了那么多，他就说可以暂时寄放在他那儿，我不管什么时候过去拿都行。”

说完，她忽然觉得这是一个极好的说辞，之后她再买婚礼用品，都可以用“一时冲动”“老板太会推销”作借口。

她差点要为这绝妙的主意露出两个酒窝，连忙低下头，鼓起两腮，硬生生用气把脸上的酒窝填平了。

埃里克一直在用两根手指把玩什么东西。

她以为他在把玩怀表，始终没有在意，现在一看，居然是一对耳环——印第安人的鹰羽耳环。

她顿时浑身一僵。

这是亨利的耳环。她送亨利去大旅馆时注意到的，因为气氛过于沉默，她就随便找了个话题，问他为什么会戴耳环。

亨利说，这是他父亲的耳环，印第安人很少为了杀戮而杀戮，毛皮、羽毛固然珍贵，但他们从不为此猎杀动物，只有在需要的时候才会去狩猎。

他什么都忘了，甚至忘了自己属于哪个部落，却一直记得要对动物心存敬畏与感激。

莉齐之所以记得这段对话，是因为亨利一说完，车夫就嗤笑一声，骂他是个虚伪的小人。

亨利黝黑的脸孔立即涨得通红，攥紧拳头问道：“什么意思？”

车夫说：“你那番话，也就骗骗你身边这位天真善良、多愁善感的小姐了，我可是亲手杀过野牛的！每张野牛皮可以在制革厂那儿卖三块钱，你猜除了白人，会不会也有印第安人去那儿卖野牛皮呢？要知道，屠杀野牛行动，本就是为了消灭你们这群红皮肤的原始人的呀！‘杀死一头野牛也就等于杀死一个印第安人’1，这个口号我永不会忘，可谁能想到你们自个儿也参与了这行动呢？”

“你——”亨利脱离部落已久，又当了一段时间的奴-隶，完全不知道如何反驳。

最后，是莉齐帮他骂了回去：“得了吧，印第安人原是美洲的主人，这么大一片土地，出现几个忘恩负义的杂种也不足为奇——安心赶你的车吧，再说一个字，我不给车钱啦！”

这段插曲后，她和亨利没再说过话。她是疲倦得不想说话，亨利则是在生车夫的闷气。

莉齐骂完车夫后，就将这一事情忘了个干干净净，回来的时候，甚至没想起亨利这个人——在她的脑中，亨利只是个搬运工，就像马匹和马车一样，虽然在计划中不可或缺，但并不能使她具体地想起某一匹马或某一辆车。

要不是看到亨利的耳环，她压根儿没想到埃里克暴怒的源头，竟然是亨利。

莉齐震惊又惶惑，不知道埃里克对亨利做了什么——这对耳环他是怎么拿到的？是偷来的，还是抢来的，抑或是从……尸体上扒下来的？