“唔，”“乐琅”沉吟一下，耐心举例道：“你想想看，我们将要生产、贩售的毛衣，需要来自大辽的羊毛，对吧？”

“嗯……”詹孝义半懂不懂。

“毛线要纺制、毛衣要编织，这需要大宋的巧手工匠，对吗？”“乐琅”一步一步地引导詹孝义思考。

詹孝义想了想，轻轻点头。

确实，论能工巧匠，宋国比大辽的要厉害。

“再比如，这些毛衣制好之后，光是在大辽贩售，是贩售不完的，光是在大宋贩售，也是有剩余。因此，其必然是在宋、辽两国都有销售的。”

“没错。”詹孝义再次点头。

“乐琅”终于说到重点：“假如……以种植羊毛、编织毛衣为生的人足够多，两国要是打仗的话，必然会影响他们的生计——两国交战，大辽的羊毛定然不允许运往大宋，大宋的毛衣也无法销往大辽。”

“嗯，确实。”

“如此一来，这些人定然是不想打仗的。不想打仗的人越多，你所说的必有一战，就越不可能发生了。”

詹孝义觉得“他”说的不无道理。

然而，转念一想，他的眉头皱得比之前更甚了。

“要是这般一直相互提防，又憋着不出手，那我还情愿痛痛快快打一仗呢！”

他猛一转头看向“乐琅”，发自内心地说道。

“乐琅”这天大约是心情不错，居然还没有放弃，继续劝说道：“詹大哥，你如今用哪里的语言与我交谈？”

“宋语呀，你这什么问题……”詹孝义正想奚落“他”一番，怔了怔，又以为是对方在挤兑自己，撇了撇嘴，生气道：“我也想与你说辽语，可你听得懂么？”

“我是听不懂，”“乐琅”拍了拍詹孝义的肩膀，示意他少安毋躁：“我再问你，辽国懂宋语的人多嘛？”

詹孝义虽然不忿气，终于还是坦然道：“不少。”

“懂得宋文的人，也不少吧？”

“嗯。”詹孝义答得不情不愿：“也不少。”

岂止不少？

非但大辽的官家、贵族子弟、文武百官都通熟宋文。更有甚者，大辽的对外正式公文、朝廷诏令奏议、还有对大宋和西夏的所有文件，全都用汉文。

还有，佛经的解释、著述，士人的科场考试，契丹文学家的诗文集等，也都用汉文。

“乐琅”又再问：“你们丈量的时候，用的是‘厘’、‘分’、‘寸’、‘尺’、‘丈’、‘引’？”