伯爵于是在那张死神使它变成了一座祭台的床前跪下来。

“呵，我的再生之父，”基督山说，“你给了我自由、知识和财富；你就跟那些比我们优越的生灵一样，有分辨善恶的本领，倘若在坟墓深处还能有某些东西跟留在世间的人息息相通，倘若人死后灵魂还能流连在我们曾经在那儿深深爱过、受过苦难的地方，那么，你这高尚、深邃、超尘拔俗的灵魂呵，我恳求你，我凭着你给过我的父亲般的爱以及我对你的儿子般的尊敬恳求你，请你告诉我一句话，或者让我看到一个征兆，或者给我一点启示，帮我把心底里的最后这点疑虑也消除了吧，因为倘若不把这种疑虑转变成确信，它就会变成悔恨和内疚的啊。”

伯爵低下头，两手合在一起。

“拿来了，先生。”背后传来向导的声音。

基督山打了一个寒战，站起身来。

向导递给他一卷布片，那些布片是法里亚神甫的知识宝藏，这是法里亚神甫关于意大利王国的那部巨著的原稿。

伯爵急忙拿过来，他的眼光落到题铭上，那上面写道：

主说，您将拔掉龙的牙齿，将狮子踩在您的脚下。

“啊！”他喊道，“这就是回答。谢谢您，我的父亲，谢谢您！”

他伸手从口袋里摸出一只夹着十张一千法郎钞票的小皮夹。“喏，”他说，“这个皮夹送给您。”

“送给我？”

“是的，但有一个条件：您得等我走了以后才能打开来看。”

说完，他把刚得到的这件对他来说比任何珍宝都更贵重的纪念品，放进胸口的衣袋里，疾步走出地牢，出城堡回到了游船上。

“回马赛！”他说。

然后，他回头用眼睛盯住那座阴森森的牢狱。

“该死，”他诅咒道，“把我关在这座阴森牢房里的那些人！该死！忘记我被关在牢房里的那些人！”

当他经过加泰罗尼亚村的时候，伯爵把头埋在大衣里，轻声呼唤一个女人的名字。

他获得了全胜，他两次推翻了怀疑。

他用一种温柔的几乎近于爱恋的声音所呼唤的那个名字，是海黛。

上岸以后，伯爵向坟地走去，他相信在那儿一定可以找到莫雷尔。

十年以前，他也曾虔敬地去找一座坟墓，但他枉费了一番心思。他带着千百万钱财回法国来的他，却没找到他那饿死的父亲的坟墓。

老莫雷尔墓地上也曾竖立过一个十字架，然而那十字架早已塌落，像所有掘墓者捎回公墓里倒朽的十字架一样，他的掘墓人将他的十字架也付之一炬了。

这位可敬的商人还算比较幸运，他能躺在他儿女的怀抱中合眼，他能被子女领着躺在比他早逝两年的妻子身旁永恒地安息。